ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਨਾਲ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਮੀਟ ਅਤੇ ਮੱਛੀ ਸ਼ੋਅਕੇਸ ਲਈ ਚੀਨ ਥੋਕ ਡਿਸਪਲੇ ਚਿਲਰ

ਅਸੀਂ ਉਸ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ "ਗੁਣਵੱਤਾ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਮਰਥਨ ਪਹਿਲਾ, ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਰੰਤਰ ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾ" ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ 'ਤੇ ਕਾਇਮ ਹਾਂ ਅਤੇ "ਜ਼ੀਰੋ ਨੁਕਸ, ਜ਼ੀਰੋ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ" ਨੂੰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਵਜੋਂ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਨਾਲ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਮੀਟ ਅਤੇ ਮੱਛੀ ਸ਼ੋਅਕੇਸ ਲਈ ਚਾਈਨਾ ਥੋਕ ਡਿਸਪਲੇਅ ਚਿਲਰ ਲਈ ਵਾਜਬ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਵਧੀਆ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਵਪਾਰਕ ਸਮਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਰੇ ਮਾਹਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਹਰੇਕ ਨਵੇਂ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਸ਼ਾਇਦ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਦਯੋਗ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਵਿਕਰੀ ਕੀਮਤ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ।
ਅਸੀਂ ਉਸ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ "ਗੁਣਵੱਤਾ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਮਰਥਨ ਪਹਿਲਾ, ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਰੰਤਰ ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾ" ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ 'ਤੇ ਕਾਇਮ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਵਜੋਂ "ਜ਼ੀਰੋ ਨੁਕਸ, ਜ਼ੀਰੋ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ" ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ। ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਵਾਜਬ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਵਧੀਆ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਵਪਾਰਕ ਸਮਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।ਰੈਫ੍ਰਿਜਰੇਸ਼ਨ ਉਪਕਰਣ ਅਤੇ ਮੱਛੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦੀ ਕੀਮਤ, ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਮਾਲ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਉੱਨਤ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਉਪਕਰਣ ਅਤੇ ਹੁਨਰਮੰਦ ਕਾਮੇ ਹਨ। ਸਾਨੂੰ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਆਰਡਰ ਦੇਣ ਲਈ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਕਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਵਿਕਰੀ, ਵਿਕਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੇਵਾ ਮਿਲੀ ਹੈ। ਹੁਣ ਤੱਕ ਸਾਡੇ ਸਾਮਾਨ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ, ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ, ਮੱਧ ਪੂਰਬ, ਅਫਰੀਕਾ, ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਨ।

ਵੀਡੀਓ

ਡੇਲੀ ਫੂਡ ਸ਼ੋਅਕੇਸ ਕਾਊਂਟਰ ਪੈਰਾਮੀਟਰ

1. ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਕਾਊਂਟਰ ਸ਼ੋਅਕੇਸ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੈ।
2. ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲਾ ਕਰਵਡ ਗਲਾਸ ਖੱਬੇ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਸਲਾਈਡਿੰਗ ਅਤੇ ਫਿਕਸਡ ਗਲਾਸ ਚੁਣ ਸਕਦਾ ਹੈ।
3. ਪਲੱਗ-ਇਨ ਅਤੇ ਰਿਮੋਟ ਨੂੰ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
4. ਸਲਾਈਡਿੰਗ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਕਾਊਂਟਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੋਨੇ ਵਾਲੇ ਕਾਊਂਟਰ ਨਾਲ ਲੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਸਾਡੇ ਫਾਇਦੇ

ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲਾ ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਐਂਟੀ-ਕੰਡੈਂਸੇਸ਼ਨ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ ਸੰਘਣੇਪਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰ ਸਮੇਂ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਤਾਪਮਾਨ ਸੀਮਾ -1~5 ℃।

ਗਰਮ ਗੈਸ ਡੀਫ੍ਰੌਸਟ, ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਡੀਫ੍ਰੌਸਟਿੰਗ, ਊਰਜਾ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲਾ।

ਸਟੇਨਲੈੱਸ ਸਟੀਲ ਦੀਆਂ ਸ਼ੈਲਫਾਂ, ਖੋਰ ਰੋਧਕ, ਐਂਟੀਬੈਕਟੀਰੀਅਲ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ।

ਡਿਜੀਟਲ ਤਾਪਮਾਨ ਕੰਟਰੋਲ, ਹਰ ਮੌਸਮ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ।

LED ਤਾਜ਼ੇ ਰੰਗ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ, ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਸਾਮਾਨ ਤੱਕ ਆਸਾਨ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਨੂੰ ਖੱਬੇ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਸਲਾਈਡ ਕਰਕੇ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਚਿਲਰ ਬਾਡੀ ਰੰਗ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਰੰਗਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਣ

ਸਕਿਊਜ਼ ਏਅਰ ਕਰਟਨ
ਬਾਹਰਲੀ ਗਰਮ ਹਵਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰੋਕੋ

ਈਬੀਐਮ ਪੱਖਾ
ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਮਸ਼ਹੂਰ ਬ੍ਰਾਂਡ, ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ

ਡਿਕਸੇਲ ਤਾਪਮਾਨ ਕੰਟਰੋਲਰ
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਤਾਪਮਾਨ ਸਮਾਯੋਜਨ

ਟ੍ਰੇ ਵਿਕਲਪਿਕ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭੋਜਨ ਰੱਖਣ ਲਈ ਟ੍ਰੇ

ਖੱਬੇ-ਸੱਜੇ ਸਲਾਈਡਿੰਗ ਦਰਵਾਜ਼ਾ
ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ

LED ਤਾਜ਼ੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਲਾਈਟਾਂ (ਵਿਕਲਪਿਕ)
ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰੋ

ਡੈਨਫੌਸ ਸੋਲੇਨੋਇਡ ਵਾਲਵ
ਤਰਲ ਪਦਾਰਥਾਂ ਅਤੇ ਗੈਸਾਂ ਦਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਤੇ ਨਿਯਮਨ

ਡੈਨਫੌਸ ਐਕਸਪੈਂਸ਼ਨ ਵਾਲਵ
ਰੈਫ੍ਰਿਜਰੈਂਟ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ

ਮੋਟੀ ਤਾਂਬੇ ਵਾਲੀ ਟਿਊਬ
ਕੂਲਿੰਗ ਨੂੰ ਚਿਲਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ

ਤਾਜ਼ੇ ਮੀਟ ਸ਼ੋਅਕੇਸ ਕਾਊਂਟਰ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਤਸਵੀਰਾਂ

ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਚਿਲਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੰਬੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਅਤੇ ਸ਼ਿਪਿੰਗ

ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਚਾਈਨਾ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਮੀਟ ਅਤੇ ਫਿਸ਼ ਡਿਸਪਲੇ ਕੈਬਿਨੇਟ, ਕੱਚ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਵਾਲੇ ਥੋਕ ਡਿਸਪਲੇ ਰੈਫ੍ਰਿਜਰੇਟਿਡ ਕੈਬਿਨੇਟ, ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟਾਂ ਅਤੇ ਕਰਿਆਨੇ ਦੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਖਾਸ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਅਤਿ-ਆਧੁਨਿਕ ਰੈਫ੍ਰਿਜਰੇਸ਼ਨ ਹੱਲ। ਇਹ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਸਪਲੇ ਰੈਫ੍ਰਿਜਰੇਟਰ ਮੀਟ ਅਤੇ ਮੱਛੀ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਅਨੁਕੂਲ ਸਟੋਰੇਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਤਾਜ਼ਗੀ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਵੇਰਵੇ ਵੱਲ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਦੇ ਕੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਇਸ ਡਿਸਪਲੇ ਰੈਫ੍ਰਿਜਰੇਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਆਧੁਨਿਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਜਾਂ ਕਰਿਆਨੇ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ। ਕੱਚ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਸਗੋਂ ਸਮੁੱਚੇ ਡਿਸਪਲੇ ਵਿੱਚ ਸੂਝ-ਬੂਝ ਦਾ ਇੱਕ ਅਹਿਸਾਸ ਵੀ ਜੋੜਦੇ ਹਨ। ਸਾਫ਼ ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਤੱਤਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਦੇਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਉੱਨਤ ਰੈਫ੍ਰਿਜਰੇਸ਼ਨ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨਾਲ ਲੈਸ, ਇਹ ਡਿਸਪਲੇ ਰੈਫ੍ਰਿਜਰੇਟਰ ਮੀਟ ਅਤੇ ਮੱਛੀ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਤਾਜ਼ਗੀ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਤਾਪਮਾਨ ਅਤੇ ਨਮੀ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਅੰਦਰੂਨੀ ਲੇਆਉਟ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਟੋਰੇਜ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਰਮ ਸਥਾਨ ਜਾਂ ਅਸਮਾਨ ਕੂਲਿੰਗ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕੁਸ਼ਲ ਹਵਾ ਦੇ ਗੇੜ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਇਸਦੇ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਡਿਸਪਲੇ ਰੈਫ੍ਰਿਜਰੇਟਰ ਊਰਜਾ-ਕੁਸ਼ਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਾਤਾਵਰਣ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸੰਚਾਲਨ ਲਾਗਤਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਘੱਟ ਊਰਜਾ ਦੀ ਖਪਤ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਮਾਲਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਲਾਗਤ-ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦ ਡਿਸਪਲੇ ਅਤੇ ਸਟੋਰੇਜ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਚਾਈਨਾ ਹੋਲਸੇਲ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਮੀਟ ਐਂਡ ਫਿਸ਼ ਡਿਸਪਲੇ ਕੇਸ ਗਲਾਸ ਡੋਰ ਰੈਫ੍ਰਿਜਰੇਟਰ ਨੂੰ ਟਿਕਾਊਤਾ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਉਸਾਰੀ ਅਤੇ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਅਸਤ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਜਾਂ ਕਰਿਆਨੇ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਦੇ ਮੰਗ ਵਾਲੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।

ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਇਹ ਡਿਸਪਲੇ ਰੈਫ੍ਰਿਜਰੇਟਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਜਾਂ ਕਰਿਆਨੇ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਜੋ ਮਾਸ ਅਤੇ ਮੱਛੀ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ, ਊਰਜਾ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊਤਾ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਉਤਪਾਦ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਕੀਮਤੀ ਸੰਪਤੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।